اپنے پہلے اجازت نامے سے آگے کی منصوبہ بندی کریں۔ جانیں کہ کون سی خدمات مستقل رہائش اور شہریت کے طویل مدتی راستے میں مدد دے سکتی ہیں، اور ہر مرحلے کے تقاضے سمجھیں۔
منزلپرتگال
علاقہیورپ
خدمات4 دریافت کرنے کے لیے
پاسپورٹ کی تصویر منزل کی نمائندگی کرتی ہے۔ رہائش اور شہریت الگ الگ قانونی نتائج ہیں۔
اپنا راستہ تلاش کریں۔
مختلف عزائم۔ سوچ سمجھ کر منتخب کیے گئے راستے۔
پرتگال میں ہر راستے کے فوائد، اہلیت، ضروری شرائط اور طویل مدتی نتائج جانیں۔
01رہائش
ARI فریم ورک کے تحت اہل غیر جائیداد کی سرمایہ کاری کے ذریعے رہائش، جس میں سرمایہ کاری کے کئی زمرے دستیاب ہیں۔
رہائش سے شہریت تک
01ARI سرمایہ کاری کی بنیاد پر رہائش
02مستقل رہائش (اختیاری)5 سال سے
03شہریت7 یا 10 سال
ہر مرحلے میں اہلیت کی الگ شرائط ہوتی ہیں۔
فوائد
پرتگال کی رہائش، جس میں کم از کم قیام کی مدت محدود ہے اور اہل افراد خاندان کو ساتھ لانے کی درخواست دے سکتے ہیں۔
اہلیت
تیسرے ممالک کے سرمایہ کار جو مطلوبہ سرمایہ کاری اور پس منظر کی جانچ (background checks) کے تقاضے پورے کرتے ہیں۔ موجودہ ARI سرمایہ کاری کے زمروں کے تحت غیر منقولہ جائیداد (real estate) خریدنا اہل قرار نہیں پاتا۔
تقاضے
اختیارات میں غیر رئیل اسٹیٹ کے اہل فنڈز میں €500,000، فنون یا ورثے کی مناسب امداد میں €250,000، اہل تحقیق/کاروباری سرمایہ کاری یا روزگار کی فراہمی شامل ہیں۔ قانونی فنڈز، انشورنس اور سرمایہ کاری کو برقرار رکھنے کے ثبوت درکار ہیں، پہلے سال میں کم از کم سات دن اور بعد کے ہر دو سالہ عرصے میں 14 دن قیام کریں۔
آخری تازہ کاری
آپ کا طویل مدتی راستہ
رہائش سے شہریت تک
01
ARI سرمایہ کاری کی بنیاد پر رہائش
ARI فریم ورک کے تحت اہل غیر جائیداد کی سرمایہ کاری کے ذریعے رہائش، جس میں سرمایہ کاری کے کئی زمرے دستیاب ہیں۔
02
مستقل رہائش (اختیاری) · 5 سال سے
پانچ سال کی عارضی رہائش کے بعد الگ درخواست دی جاتی ہے۔ اس کے لیے بنیادی پرتگالی زبان، اخراجات پورے کرنے کے ذرائع، رہنے کی جگہ اور دیگر قانونی شرائط پوری کرنا ضروری ہے۔
03
شہریت · 7 یا 10 سال
19 مئی 2026 سے نافذ قانون کے تحت نئی درخواستوں کے لیے، یورپی یونین اور پرتگالی کو سرکاری زبان کے طور پر استعمال کرنے والے ممالک کے شہریوں کو سات سال کی قانونی رہائش درکار ہے۔ دیگر شہریوں کے لیے یہ مدت دس سال ہے۔ زبان، شہری معلومات، کردار اور شہریت کی دیگر شرائط بھی لاگو ہیں۔
مستقل رہائش ایک اختیار ہے، لازمی درمیانی مرحلہ نہیں۔ 19 مئی 2026 سے پہلے سے زیرِ غور درخواستوں پر شہریت کے سابقہ قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ کم از کم قیام کی شرط والا سرمایہ کاری پرمٹ بذاتِ خود شہریت نہیں دیتا۔
ہر مرحلے کی اہلیت کی الگ شرائط اور الگ فیصلہ ہوتا ہے۔ دی گئی مدتیں اہلیت حاصل کرنے کے لیے ہیں، منظوری آنے کے انتظار کی مدتیں نہیں۔
D2 ریزیڈنس ویزا کا راستہ پرتگال میں حقیقی سرگرمی قائم کرنے والے خود مختار پیشہ ور افراد اور کاروباری افراد کی معاونت کرتا ہے۔
رہائش سے شہریت تک
01کاروباری فرد کی رہائش
02مستقل رہائش (اختیاری)5 سال سے
03شہریت7 یا 10 سال
ہر مرحلے میں اہلیت کی الگ شرائط ہوتی ہیں۔
فوائد
رہائش کی اجازت ملنے کے بعد وہاں منتقل ہونے اور منظور شدہ آزاد پیشہ یا کاروبار کرنے کی بنیاد۔
اہلیت
یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے اور سوئٹزرلینڈ سے باہر کے درخواست دہندگان، جن کی پیشہ ورانہ سرگرمی قابلِ اعتبار ہو یا سرمایہ کاری کا ارادہ قابلِ عمل ہو، اور جن کے پاس زندگی گزارنے کے لیے کافی وسائل ہوں۔
تقاضے
مجوزہ کاروبار یا خدمت کی سرگرمی کے ثبوت، دستیاب وسائل، رہائش، پاسپورٹ اور ویزا دستاویزات۔ ریگولیٹڈ پیشوں کو تسلیم یا اجازت کی ضرورت ہوتی ہے، رہائشی اجازت نامہ کا مرحلہ داخلہ ویزا سے الگ ہے۔
آخری تازہ کاری
آپ کا طویل مدتی راستہ
رہائش سے شہریت تک
01
کاروباری فرد کی رہائش
D2 ریزیڈنس ویزا کا راستہ پرتگال میں حقیقی سرگرمی قائم کرنے والے خود مختار پیشہ ور افراد اور کاروباری افراد کی معاونت کرتا ہے۔
02
مستقل رہائش (اختیاری) · 5 سال سے
پانچ سال کی عارضی رہائش کے بعد الگ درخواست دی جاتی ہے۔ اس کے لیے بنیادی پرتگالی زبان، اخراجات پورے کرنے کے ذرائع، رہنے کی جگہ اور دیگر قانونی شرائط پوری کرنا ضروری ہے۔
03
شہریت · 7 یا 10 سال
19 مئی 2026 سے نافذ قانون کے تحت نئی درخواستوں کے لیے، یورپی یونین اور پرتگالی کو سرکاری زبان کے طور پر استعمال کرنے والے ممالک کے شہریوں کو سات سال کی قانونی رہائش درکار ہے۔ دیگر شہریوں کے لیے یہ مدت دس سال ہے۔ زبان، شہری معلومات، کردار اور شہریت کی دیگر شرائط بھی لاگو ہیں۔
مستقل رہائش ایک اختیار ہے، لازمی درمیانی مرحلہ نہیں۔ 19 مئی 2026 سے پہلے سے زیرِ غور درخواستوں پر شہریت کے سابقہ قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ کم از کم قیام کی شرط والا سرمایہ کاری پرمٹ بذاتِ خود شہریت نہیں دیتا۔
ہر مرحلے کی اہلیت کی الگ شرائط اور الگ فیصلہ ہوتا ہے۔ دی گئی مدتیں اہلیت حاصل کرنے کے لیے ہیں، منظوری آنے کے انتظار کی مدتیں نہیں۔
D7 ریزیڈنس ویزا ریٹائرڈ افراد اور اپنی مستحکم آمدنی پر گزر بسر کرنے والے افراد کے لیے ہے۔
رہائش سے شہریت تک
01آزاد آمدنی والی رہائش
02مستقل رہائش (اختیاری)5 سال سے
03شہریت7 یا 10 سال
ہر مرحلے میں اہلیت کی الگ شرائط ہوتی ہیں۔
فوائد
پرتگال کو اپنا گھر بنانے کا راستہ، اس کے بعد آمد کے بعد رہائشی اجازت نامہ کی درخواست۔
اہلیت
یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے اور سوئٹزرلینڈ سے باہر کے درخواست دہندگان جو پنشن یا باقاعدگی سے ملنے والی دیگر ذاتی آمدنی کے ثبوت دے کر اپنے اخراجات پورے کر سکیں۔
تقاضے
آمدنی کے ذرائع اور گھرانے کے لیے کافی مالی وسائل، رہائش، پاسپورٹ اور قونصل خانے کی درخواست سے متعلق ثبوت دیں۔ رہائشی اجازت نامے کی شرائط پوری کریں، جن میں قانونی داخلہ اور متعلقہ پس منظر کی جانچ شامل ہے۔
آخری تازہ کاری
آپ کا طویل مدتی راستہ
رہائش سے شہریت تک
01
آزاد آمدنی والی رہائش
D7 ریزیڈنس ویزا ریٹائرڈ افراد اور اپنی مستحکم آمدنی پر گزر بسر کرنے والے افراد کے لیے ہے۔
02
مستقل رہائش (اختیاری) · 5 سال سے
پانچ سال کی عارضی رہائش کے بعد الگ درخواست دی جاتی ہے۔ اس کے لیے بنیادی پرتگالی زبان، اخراجات پورے کرنے کے ذرائع، رہنے کی جگہ اور دیگر قانونی شرائط پوری کرنا ضروری ہے۔
03
شہریت · 7 یا 10 سال
19 مئی 2026 سے نافذ قانون کے تحت نئی درخواستوں کے لیے، یورپی یونین اور پرتگالی کو سرکاری زبان کے طور پر استعمال کرنے والے ممالک کے شہریوں کو سات سال کی قانونی رہائش درکار ہے۔ دیگر شہریوں کے لیے یہ مدت دس سال ہے۔ زبان، شہری معلومات، کردار اور شہریت کی دیگر شرائط بھی لاگو ہیں۔
مستقل رہائش ایک اختیار ہے، لازمی درمیانی مرحلہ نہیں۔ 19 مئی 2026 سے پہلے سے زیرِ غور درخواستوں پر شہریت کے سابقہ قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ کم از کم قیام کی شرط والا سرمایہ کاری پرمٹ بذاتِ خود شہریت نہیں دیتا۔
ہر مرحلے کی اہلیت کی الگ شرائط اور الگ فیصلہ ہوتا ہے۔ دی گئی مدتیں اہلیت حاصل کرنے کے لیے ہیں، منظوری آنے کے انتظار کی مدتیں نہیں۔
D8 کا راستہ ریموٹ ملازمین اور آزاد پیشہ ور افراد کو ملک سے باہر کے کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرتے ہوئے پرتگال میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔
رہائش سے شہریت تک
01ریموٹ کام کرنے والوں کی رہائش
02مستقل رہائش (اختیاری)5 سال سے
03شہریت7 یا 10 سال
ہر مرحلے میں اہلیت کی الگ شرائط ہوتی ہیں۔
فوائد
رہائشی ورژن ابتدائی دو سالہ پرمٹ کی طرف لے جاتا ہے، اگر شرائط بدستور برقرار رہیں تو تین سالہ مدت کے لیے قابل تجدید ہے۔
اہلیت
بیرون ملک کے لیے حقیقی ریموٹ کام، اور پچھلے تین ماہ کی اوسط ماہانہ آمدنی جو پرتگال کی کم از کم ماہانہ اجرت سے کم از کم چار گنا ہو۔
تقاضے
ملازمت یا خدمت کے ثبوت، ٹیکس رہائش کے دستاویزات اور آمدنی کے ریکارڈ۔ رہائش کے لیے، ایک درست ویزا، پاسپورٹ، غیر ملکی کام کے تعلقات کا اعلان اور پرتگالی رہائش کا ثبوت فراہم کریں۔
آخری تازہ کاری
آپ کا طویل مدتی راستہ
رہائش سے شہریت تک
01
ریموٹ کام کرنے والوں کی رہائش
D8 کا راستہ ریموٹ ملازمین اور آزاد پیشہ ور افراد کو ملک سے باہر کے کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرتے ہوئے پرتگال میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔
02
مستقل رہائش (اختیاری) · 5 سال سے
پانچ سال کی عارضی رہائش کے بعد الگ درخواست دی جاتی ہے۔ اس کے لیے بنیادی پرتگالی زبان، اخراجات پورے کرنے کے ذرائع، رہنے کی جگہ اور دیگر قانونی شرائط پوری کرنا ضروری ہے۔
03
شہریت · 7 یا 10 سال
19 مئی 2026 سے نافذ قانون کے تحت نئی درخواستوں کے لیے، یورپی یونین اور پرتگالی کو سرکاری زبان کے طور پر استعمال کرنے والے ممالک کے شہریوں کو سات سال کی قانونی رہائش درکار ہے۔ دیگر شہریوں کے لیے یہ مدت دس سال ہے۔ زبان، شہری معلومات، کردار اور شہریت کی دیگر شرائط بھی لاگو ہیں۔
مستقل رہائش ایک اختیار ہے، لازمی درمیانی مرحلہ نہیں۔ 19 مئی 2026 سے پہلے سے زیرِ غور درخواستوں پر شہریت کے سابقہ قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ کم از کم قیام کی شرط والا سرمایہ کاری پرمٹ بذاتِ خود شہریت نہیں دیتا۔
ہر مرحلے کی اہلیت کی الگ شرائط اور الگ فیصلہ ہوتا ہے۔ دی گئی مدتیں اہلیت حاصل کرنے کے لیے ہیں، منظوری آنے کے انتظار کی مدتیں نہیں۔
واضح راستہ بات چیت سے شروع ہوتا ہے۔ ہم آپ کی زندگی کے اس ذاتی اور اہم فیصلے کو ایک منظم طریقے سے آگے بڑھانے میں مدد کرتے ہیں۔
1
اپنے مقاصد جانیں
اپنے عزائم سے آغاز کریں۔
ہم آپ کے مقاصد، آپ کے لیے اہم لوگوں اور اس زندگی سے آغاز کرتے ہیں جو آپ بنانا چاہتے ہیں۔
2
جائزہ
اپنے راستوں کو سمجھیں۔
متعلقہ راستے، ان کے تقاضے اور ان سے جڑی ذمہ داریاں جانیں۔
3
تیاری
تمام تفصیلات یکجا کریں۔
ایک اچھی طرح تیار کی گئی درخواست کی بنیاد واضح رہنمائی اور احتیاط سے ترتیب دی گئی دستاویزات ہیں۔
4
درخواست جمع کرانا
واضح سمجھ کے ساتھ آگے بڑھیں۔
درخواست کے مراحل منظم کریں اور سرکاری کارروائی کے اگلے قدم سمجھیں۔
5
آگے کا سفر
درخواست کے بعد کے مراحل کی بھی منصوبہ بندی کریں۔
اپنے منتخب راستے کے مطابق آمد، تجدید اور جاری مدد کے بارے میں بات کریں۔
تھوڑی سی مزید وضاحت
آپ کے سوالوں کے جواب۔
پرتگال کے لیے درخواست، اہلیت کی شرائط اور حاصل ہونے والی حیثیت۔ اس کے مخصوص جوابات دیکھنے کے لیے سروس کا انتخاب کریں۔
یہ راستہ مستقل رہائش اور شہریت کی طرف کیسے لے جا سکتا ہے؟
ARI سرمایہ کاری کی بنیاد پر رہائش: ARI فریم ورک کے تحت اہل غیر جائیداد کی سرمایہ کاری کے ذریعے رہائش، جس میں سرمایہ کاری کے کئی زمرے دستیاب ہیں۔ مستقل رہائش (اختیاری) · 5 سال سے: پانچ سال کی عارضی رہائش کے بعد الگ درخواست دی جاتی ہے۔ اس کے لیے بنیادی پرتگالی زبان، اخراجات پورے کرنے کے ذرائع، رہنے کی جگہ اور دیگر قانونی شرائط پوری کرنا ضروری ہے۔ شہریت · 7 یا 10 سال: 19 مئی 2026 سے نافذ قانون کے تحت نئی درخواستوں کے لیے، یورپی یونین اور پرتگالی کو سرکاری زبان کے طور پر استعمال کرنے والے ممالک کے شہریوں کو سات سال کی قانونی رہائش درکار ہے۔ دیگر شہریوں کے لیے یہ مدت دس سال ہے۔ زبان، شہری معلومات، کردار اور شہریت کی دیگر شرائط بھی لاگو ہیں۔ مستقل رہائش ایک اختیار ہے، لازمی درمیانی مرحلہ نہیں۔ 19 مئی 2026 سے پہلے سے زیرِ غور درخواستوں پر شہریت کے سابقہ قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ کم از کم قیام کی شرط والا سرمایہ کاری پرمٹ بذاتِ خود شہریت نہیں دیتا۔
آخری تازہ کاری
اس درخواست کا طریقہ کیا ہے؟
کوالیفائنگ ARI سرمایہ کاری مکمل کریں اور اس کے معاون سرٹیفکیٹ حاصل کریں۔ ARI درخواست جمع کروائیں اور مطلوبہ AIMA اپائنٹمنٹ اور بائیو میٹرکس میں شرکت کریں۔ سرمایہ کاری کو برقرار رکھیں اور تجدید کے لیے قیام کے کم از کم قوانین کو پورا کریں۔ عام جائیداد کی خریداری ایک اہل ARI سرمایہ کاری نہیں ہے۔
آخری تازہ کاری
اس راستے کے لیے کون اہل ہے؟
تیسرے ممالک کے سرمایہ کار جو مطلوبہ سرمایہ کاری اور پس منظر کی جانچ (background checks) کے تقاضے پورے کرتے ہیں۔ موجودہ ARI سرمایہ کاری کے زمروں کے تحت غیر منقولہ جائیداد (real estate) خریدنا اہل قرار نہیں پاتا۔
آخری تازہ کاری
کون سی دستاویزات اور مالی ذمہ داریاں درکار ہیں؟
اختیارات میں غیر رئیل اسٹیٹ کے اہل فنڈز میں €500,000، فنون یا ورثے کی مناسب امداد میں €250,000، اہل تحقیق/کاروباری سرمایہ کاری یا روزگار کی فراہمی شامل ہیں۔ قانونی فنڈز، انشورنس اور سرمایہ کاری کو برقرار رکھنے کے ثبوت درکار ہیں، پہلے سال میں کم از کم سات دن اور بعد کے ہر دو سالہ عرصے میں 14 دن قیام کریں۔
آخری تازہ کاری
یہ راستہ کیا اسٹیٹس یا حقوق فراہم کرتا ہے؟
پرتگال کی رہائش، جس میں کم از کم قیام کی مدت محدود ہے اور اہل افراد خاندان کو ساتھ لانے کی درخواست دے سکتے ہیں۔